17.1.2024
Díl QI s11e06 neni na Youtube, ale zde na Vimeo: zde.
26.11.2023
Díl QI s11e04 je v lepší kvalit na Vimeo: zde.
25.11.2023
Odkazy na videa k QI serie K jsou zde.
24.7.2023
Dokončen překlad 10.série QI (J - série).
21.2.2022
Dokončen překlad 9.série QI (I - série). Následuje 10.série (J - série) o šestnácti dílech.
25.12.2021
Díly 14 a 15 řady I jsou sestřihy, tak pokračuji díly 16, 17 a 18.
28.10.2020
Začíná překlad řady I seriálu QI (řada I má 16 dílů).
5.10.2020
Dokončen překlad 8.série QI (H - série). Po pauze se vrhneme na 9.sérii (I - série).
26.3.2020
I v této těžké době probíhá překlad bez komplikací. Právě přeložený díl o zdraví poradí třeba ohledně škytavky. Na koronavirus to asi nezabere :)
11.8.2019
Začíná překlad řady H seriálu QI (řada H má 16 dílů).
1.1.2019
Překlad dalších dílů QI (řada G má 16 dílů) zdárně pokračuje i v 2019.
29.8.2018
Titulky ke QI s07e07 nešly stáhnout. Dík za upozornění. Opraveno.
10.12.2017
Dokončen překlad 6.série QI (F - série). Někdy po Vánocích je v plánu 7. řada QI.
7.11.2017
Odstraňování problémů.
3.5.2017
Přesun stránek na Endora.cz
14.4.2017
YouTube kanál pro 6.řadu QI:
